My websites are bilingual. German (Default) and English. The English speaking websites are called with the addition /en/ - (http://localhost:1313/en/blabla). This works, including switch between languages, everything impeccably. Each website has frontmatter tags. Under /layouts/taxonomy/ I have a list.html and tag.html.
In the list.html I show a tag cloud with all tags. The tag.html is responsible for displaying all teasers of a tag. Everything works in German, but from an English website I come automatically when clicking on a tag on the German tag with German teasers.
It is clear to me that I miss one or several steps here. But I do not know how to solve this. Can someone help me?