to things like:
[taxonomies.de]
tags = “tags”
categories = “kategorie”
[taxonomies.en]
tags = “tags”
categories = “category”
Yet, I haven’t been able to find anything about it since most of the discussions are spinning around the taxonomy terms itself, which is not my problem - I’m fine with different slug in different languages - I’m just looking to keep my permalink symetry.
In case anyone has a link to a discussion or point me in the right direction, that would be nice.
But the permalinks setting is applicable to regular pages, not list pages. So we also need to set the url on the list page:
content/de/categories/_index.md
+++
title = 'Kategorien'
date = 2022-09-13T14:12:51-07:00
draft = false
url = 'kategorien'
+++
Try it:
git clone --single-branch -b hugo-forum-topic-40498 https://github.com/jmooring/hugo-testing hugo-forum-topic-40498
cd hugo-forum-topic-40498
hugo server
This is exactly working the way I was trying to achive it.
Looking at your code, I do understand how to bypass the default behaviour.
I wasn’t aware of the trick with the folder and the _index.md + frontmatter url property.