Unable to make /thing/ and /thing/otherthing work at the same time

That’s correct. This recent post I made today might help you understand that concept better: