Markdown tables are quite complicated.
I would suggest having a look at this shortcode and refactoring as per your needs and see how it goes.
If all else fails you could always include the desired table output as raw HTML in a content file, in this case make sure to enable the unsafe: true setting in the Markup Cofiguration for the raw HTML to be published.