Counterscale is a simple web analytics tracker and dashboard that you self-host on Cloudflare.
It’s designed to be easy to deploy and maintain, and should cost you near-zero to operate – even at high levels of traffic (Cloudflare’s free tier could hypothetically support up to 100k hits/day).
(Remember to download the assets from the release page before running the terminal commands).