Render single content on taxonomy term page

This is a known shortcoming of Hugo. More discussion: