I was going to implement this as seen in some (excellent!) howtos previously posted, but they all seem to want to do a route via converting the OPML file to JSON before rendering it in HUGO. I didn’t want the extra step, and Hugo has built-in XML parsing, so…
https://darcynorman.net/2024/04/01/publishing-an-opml-blogroll-with-hugo/