Which template are those occurrences in?
It may be the case that in your particular template context, what looks like .Hugo is actually .Page.Hugo.
To give a concrete example, this is how I understand it
{{ .Page.Hugo.Generator }} <!-- deprecated -->
{{ $.Hugo.Generator }} <!-- okay -->
{{ hugo.Generator }} <!-- okay -->