.Name resolves to unexpected values

[Arif]

@yannik.rauter

I do wonder though, based on which logic does Hugo “guess at the title based on the directory name”?

See Is there a reason why list titles are pluralised by default? - #4 by jmooring