Hint: seems you generate your html locally, but your pages repo has an active action that tries to build with jekyll.
I’d recommend to configure either Static HTML
By GitHub Actions or serve from branch in your Gihub Pages settings.
No need to have a build step.
If you tend to build from source using actions have a look at