There are a couple of threads about combining themes/layouts:
- Combining academic and hugrid themes in one site
- How to combine two Hugo themes
- How to have two themes for different sections of a site?
There might be more.
Would the comments and proposed ideas in those threads also apply to your use case? It might be. If not, can you share some more information? See the requesting help suggestions for things that make it easier to help you.