I realized a blog with Hugo and Ananke theme … https://www.davidecalabria.com/ and I’m really happy with it, but I can’t find the way to traslate in italian the word “Posts” that appear at “Recent Posts” and in the Menu.
Many thanks … now the website is translated. The problem was also that the theme directory was a submodule, that’t why it was not updating my changing. I copied the theme directory in Themes, than git command and now it works!