Is there a way to implement multilingual in Hugo properly. I’m guessing this can be done at a simple level with _content/en/posts/my-post-here or similar schema but wouldn’t filter search results or post listings and category pages like it would if posts had a front matter “language: en” or similar so real language toggles / switchers could be used.
I suggest you go look at the documentation: