Cloning and building the site locally is beneficial is another way: better indexing.
I noticed as I have been cloning random sites to answer support questions, those repos content directories get indexed, which provide better results than indexing HTML documents.
Cloning the Hugo docs will give you better local search (in Ubuntu, maybe it doesn’t matter elsewhere).