I am not sure whether this is a problem of hugo or of rsync.
I am working on two machines, a linux box and a mac book. Files generated and rsync’ed to my server on the linux box have no problem. There are tag files with german umlauts (äöü).
When I compile the files on my mac book and rsync them to the server I get a 404 because the files get a wrong encoding.
Is there a switch in hugo or rsync which would prevent this?