Can I translate English words from a shortcode so they match the localized Kubernetes website docs?

[Rolfe_DH]

Reposting from Translate English artifacts from `{{< release-data >}}` shortcode in localized docs · Issue #35932 · kubernetes/website · GitHub

When the following shortcode appears in a localized document…

kubernetes/website/blob/6637a171c87cf28f6911b67f4d99551a605d0df4/content/ko/releases/_index.md?plain=1#L21

…the translated document displays English words such as:

“Complete 1.24 Schedule and Changelog”

Instances of the {{< release-data >}} shortcode display English words in various translations, such as:

• 发行版本 | Kubernetes
• 릴리스 | Kubernetes
• Wydania | Kubernetes

How might we localize the English strings that this shortcode displays to match the surrounding language?

[jmooring]

See:
https://github.com/kubernetes/website/blob/main/layouts/shortcodes/release-data.html#L36-L40

This code was never localized; not sure why.