Thanks for that tip… I got a rough draft working here – Demo (scroll to the very bottom).
Though the json received webmentions are lot less than what I see on brid.gy…