Unique taxonomies per section/type

Hi Joe,

What do you think about that:

content

content/
├── books/
│   ├── book-1.md
│   └── book-2.md
├── films/
│   ├── film-1.md
│   └── film-2.md
├── genres/
│   ├── romantic.md
│   ├── horror.md
│   └── _index.md
├── films_genres/
│   ├── romantic.md
│   ├── horror.md
│   └── _index.md
└── _index.md

config

[taxonomies]
'genre' = 'genres'
'films_genre' = 'films_genres'

[permalinks]
'genres' = 'books/genres'
'films_genres' = 'films/genres'

front matter for romantic genre

+++
title = 'Romantique' 
+++

I need to have _index.md in taxonomies for translate the title.

This is a good way?

Thanks a lot