Recently I have migrated my blog to multilingual mode(korean/english/japanese):
- 생새우초밥집 (original, korean)
- FreshrimpRestaurant
- 生エビ寿司屋
But there are some issues. If you have a solution or idea, please feel free to talk anything.
404
404 pages are generated to each languages, for example, -.io/ko/404.html
, -.io/en/404.html
, and -.io/jp/404.html
. It’s great but global base URL -.io/404.html
is not generated.
Maybe these trick(404.html under static folder) or manual 404.html generating solve the problem, but then each language’s 404.html are ignored, so that I must prepare multilingual 404 page. I guess it’s not good choice for URL correction or user experience.
favicon
(I solved this problem while write this post )
Favicon is not shown, because all favicon.ico file also generated in specific language site.
Just fix it in your head.html part by…
from…
<link rel="icon" href="https://freshrimpsushi.github.io/logo/favicon.ico">
to…
<link rel="icon" href="https://freshrimpsushi.github.io/ko/logo/favicon.ico">
SEO
Yes, It’s not about hugo and I know it. But my blog is totally not shown in google search result now. Is there any good strategy to redirect? 404 is already failed due to first 404 issue …
Thank you for attention! Any comment will be helpful to me!