Set tab size on GitHub

[bep]

This is especially relevant of you format your templates with gotmplfmt and the default tab size 4 give a little too much indendation when viewed on GitHub:

Managing your tab size rendering preference - GitHub Docs