Thank you so much @chreliot!
Problem is, I’m creating a process that allows my colleagues to author documentation in Markdown that then is used to generate both printable pdfs and the website from the same modifiable source files.
I also need to create a somewhat straightforward process that allows them to port existing documentations from Latex to Markdown.
Thus, I’m stuck with markdown as output format and coming with a most mass-applicable way to convert troves of Latex manuscripts to Markdown ones.
I’ve tried converting the Latex tables to HTML using Pandoc but the HTML code came out faulty.
Right now I’m looking if Jekyll can handle Latex tables.