Question about the multi-dimensional content model

I haven’t given any thought to the details of your request, but have you looked at this example?

https://discourse.gohugo.io/t/is-there-an-example-of-how-to-use-the-new-multidimensional-content-model/56516/12