See https://discourse.gohugo.io/t/how-to-debug-typographer-not-transforming-single-quotes-into-lsquo-in-one-case/53810/2.
It’s the same issue, just with an “n” instead of a “t”.
A 'new' car, a \'new\' motorcycle, and a "new" insurance policy.
