You (we) need someone proficient in that language translating the WHOLE documentation. Which is a mammoth task. The reason Chinese and English are the only translations is probably because Hugo has Chinese and English speaking developers with enough time for that.
It’s not just translating, it’s also updating, extending on new features and so on. A huge commitment.