OK I think I found the same issue already in discussion:
I guess it was a bug in some respects as the discussion testifies. It’s great that it was fixed in v0.35 (I have been running 0.34). Will update hugo!