A while back I posted a loosely-related idea about supporting feature/behavior tests to kickstart a distributed/community effort to codify features. It probably isn’t necessary for your idea, but it could be helpful. I just wanted to cross-link this in case anyone does attempt to work towards this.