At this point we’ve established that this is not a Hugo problem, but a “your mac” problem. I suspect your ~/.bash_profile is not being sourced.
- Perhaps something here will help: https://stackoverflow.com/questions/18773051/how-to-make-os-x-to-read-bash-profile-not-profile-file
- You should post your problem on a mac-related forum.