Brief
Hugo has really neat support for i18n. Unfortunately, it does not provide a straitforward way to redirect your visitors automatically according to their web browser language preferences. The good thing is that Hugo authors leave a window open for solving this problem.
Link
https://nanmu.me/en/posts/2020/hugo-i18n-automatic-language-redirection/