How to install Hugo modules manually?

It seems that on my work computer, hugo mod is blocked:

C:\Website>hugo mod init example.com/my-hinode-site
go get github.com/gethinode/hinode@upgrade: module github.com/gethinode/hinode: git ls-remote -q origin in C:\Users\Jura\AppData\Local\hugo_cache\modules\filecache\modules\pkg\mod\cache\vcs\c61f6d91bae0d55733aa2b5d5eb5a2cdc8526a58a7170503e5f31dbb26abcd62: exit status 128:
        fatal: unable to access 'https://github.com/gethinode/hinode/': getaddrinfo() thread failed to start
Error: failed to load modules: failed to get ["-d" "github.com/gethinode/hinode@upgrade"]: failed to execute 'go [get -d github.com/gethinode/hinode@upgrade]': failed to execute binary "go" with args [get -d github.com/gethinode/hinode@upgrade]: go get github.com/gethinode/hinode@upgrade: module github.com/gethinode/hinode: git ls-remote -q origin in C:\Users\Jos\AppData\Local\hugo_cache\modules\filecache\modules\pkg\mod\cache\vcs\c61f6d91bae0d55733aa2b5d5eb5a2cdc8526a58a7170503e5f31dbb26abcd62: exit status 128:
        fatal: unable to access 'https://github.com/gethinode/hinode/': getaddrinfo() thread failed to start
 *errors.errorString

So as a workaround:

  • How can I install Hugo modules manually?

I’ve found a go.mod file with the GitHub repositories needed. But in the docs and forum I cannot find where to store those on my computer.

Neither do I understand what to download from those repositories (although I suspect the entire repository will do).