I solved one layout problem, after going round in circles in the official documentations, when I found Leo Merkel’s My experiences with Hugo’s template lookup order
Some variant of this posting should be in the official layout documents.
Thanks Leo.