You’re right. I’ve thinking about it and I’d do 2 things in the archetypes documentation:
- indicate that in your custom archetype template you can use the file variables.
- Where it explains how the filename is generated, explain how you can use those variables to dynamically populate your custom archetypes template.