Hey Alan, I wrote an extensive tutorial on how to use taxonomies. You can check it out here: Handling taxonomies like a boss - update
Check it out. You can use multiple multiple authors with this approach.
If you still feel confused, I’ll be happy to help you. It will help me to get better with taxonomies. Just point me to your repo.