Within the content pages, when I print .CurrentSection and .FirstSection, if I’m in comics, it displays:/comics/comic-1/_index.md and /comics/_index.md respectively.
However, if I’m in /illustrations/ then it displays simply /illustrations
The content of the _index.md files for the comics and illustrations directories are also identical in structure, for example this is the contents of /illustrations/_index.md:
git clone --single-branch -b hugo-forum-topic-40437 https://github.com/jmooring/hugo-testing hugo-forum-topic-40437
cd hugo-forum-topic-40437
hugo server