Just to be clear:
- In Hugo < 0.146.7, any such deadlock would eventually timeout with a panic.
- In current Hugo, you get an pretty good error message about it at once, no deadlock. Unless someone can come up with a implementation without the (rare) false negatives above, I think this is a good trade off.