Access name of menu

I would like to access the name of a menu within a template, but the following does not work:

    <li><strong>{{ .Site.Menus.mymenu.Name }}</strong></li> <!--    <== doesn't work -->
    {{ range .Site.Menus.mymenu }}
    <li><a href="{{ .URL }}">{{ .Name }}</a></li>
    {{ end }}

Can anybody help me? I want to avoid hardcoding of the name, because I want to translate it.

Your menu is a map, so you’ll need to get a particular index. For example:

(index site.Menus.mymenu 0).Name

Where 0 is the first menu entry, 1 is the second entry, etc.