Does the rendered figure element have the class center on it, e.g: <figure class="center> ?
If it does then it clearly not a Hugo bug but an issue with your css or html, neither of which anyone could help you with if you don’t provide any other information.