If this behaviour is hampering your workflow then I suggest that you open an issue at the master repo on GitHub to get a proper response.
As mentioned above I have also encountered similar issues (i.e. a blank page) while running the Hugo server and overwriting or copying image files, -even more so with SVG-.
But I haven’t quite given it a second thought as I tend to be in a hurry when designing a website.