Sure, an API of some nature will happen. It was discussed related to the existing Hugo Caddy plugin, but noone took it the extra mile.
I have been pondering with some prototype ideas myself. The thing is, with Hugo’s speed the markdown preview would be stellar – so if someone could create a cross-platform split-view with a Chrome browser, markdown editor and a file selector …