TOC doesn't retrieve headings from template sections

support
2

The .TableOfContents is derived from the rendered markdown (defined below the front matter) in your content file, and you cannot broaden its scope.

See https://discourse.gohugo.io/t/how-to-add-to-content-before-rendering/39781/4.