Taxonomy not working after upgrade hugo from v0.131 to v0.147

[jmooring]

With v0.146.0 and later use “taxonomy.html” for taxonomy pages and “term.html” (singular, not plural) for term pages.

See https://gohugo.io/templates/new-templatesystem-overview/.