I’d highly recommend using Brunch as your build system. It mimics the Rails asset pipeline, supports all the standard preprocessors, and compiles to the public directory by default. Follow the instructions in the guide inside your Hugo site and you’ll be up and running in no time.