Sure… do you mind if my repo is completely in spanish? Now I regret not having done it in english.
The _index.md would be in the content. The index.html would be in the /layouts/ folder.
You would add content in _index.html. At index.html you would add your template. It’s better if you use list.html, as @alexandros pointed out.