Draft documentation for the Page Bundles: index.md vs _index.md.
This explains the differences between the index.md (that result in regular pages) vs _index.md (that result in section pages). So, basically if everything is _index.md, you don’t have any regular pages! You would need to rename the _index.md to index.md for the non-section pages.