Thanks for checking and noticing that – that was a remnant from trying the fix described in Theme Appearance different from local to internet - #17 by Dollarman “What worked for me was to set baseURL = “/” in config.toml.” (which seems to be bad advice)
I’ve edited my config file so baseURL = “https://resonance.tools/”, and changed the workflow according to @irkode 's advice now. The same issue is persisting.