Shortcode receiving raw HTML stopped working (missing goldmark setting)

Any externals involved like. Node npm dart sass, ruby …

U may setup a fresh os in a vm

And just for fun wrong branch…? Maybe compare stuff in the remote repo

there’s also a --gc switch for garbage collect
did you manually delete the caches on windows I have two possible locations.

%APPDATA%\go-build
%APPDATA%\go-cache

see: Configure Hugo | Hugo

and I would stick with the original version of hugo - upgraded hugo may behave different.

and I suppose you did that all (git co, and build) also in a pure shell without vscode or other stuff involved.

what about hugo without server…and check generated files…