This may work in your case, but as a note to future readers of this thread, altering table styles can lead to a cascade of unpredictable display errors with tables.
Most commonly, rows and thead, tbody, tfooter failing to adopt the full width of the table.
Now if only Hugo allowed a render hook for tables… (it doesn’t)