Pulling taxonomy terms from taxonomy page _index.md files?

Please summarize the problem statement, and provide a link to a public repository for your site.