[Page Bundle] Use Hugo's Image Processing With Forestry & Shortcode

Hello I use this kind of shortcode developed by Laura Kalbag

But for the contribution of my users I would like to direct them to Forestry

Is it possible to mix these two methods via Page’s Bundle ?

like this :

/content
  /uploads
    some.jpg
    some-1.jpg
  /section
    _index.md
    /one-page
      index.md

Thanks,
/J