You could try inserting html line breaks in your parameter like this:
organizations = [ { name = "Department of Management and Entrepreneurship, <br>W.P. Carey School of Business, <br>Arizona State University " }]
And then render it with safeHTML like this:
{{ with .Params.organizations }}{{ . | safeHTML }}{{ end }}