Solution as per guidance from here.
{{ $p := where site.RegularPages.ByWeight.Reverse "Section" "example-section" }}
{{ with $p.Prev . }}
<a aria-label="Previous page. {{ .Title}}" href="{{ .Permalink }}">« {{ .Title }}</a>
{{ end }}
{{ with $p.Next . }}
<a arial-label="Next page. {{ .Title }}" href="{{ .Permalink }}">{{ .Title }} »</a>
{{ end }}